Entrepreneur.e atypique et engagé.e, vous êtes
Déjà convaincu.e de la nécessité d’oser vous montrer de façon authentique et de faire rayonner votre personnalité,
Vous avez besoin de peaufiner la façon dont vous offrez vos projets au monde.
Vous sentez que vous avez une histoire à raconter, mais vous ne savez pas encore laquelle ni comment…
Vous n’avez pas le temps d’écrire et vous recherchez la plume qui saura prendre la relève sans trahir votre singularité.
Vous voulez que votre public trouve vos articles grâce à un référencement optimisé et intuitif
Vous ne voulez surtout pas perdre l’essence de votre projet, ni qui vous êtes dans votre communication
Et si on faisait un bout de chemin ensemble ?
Mon kif, c’est de vous aider à rencontrer les mots qui vous correspondent.
Un peu comme un rendez-vous amoureux ! Parfois, d’un coup, ça brille, c’est une évidence, c’est le coup de foudre… On sent que ce qu’on dit résonne, en soi déjà, et puis avec les autres. D’autres fois, la première rencontre est moins évidente, on hésite… Et peu à peu, on s’ouvre, on parle de soi, on retravaille jusqu’à ce que ça sonne juste. Nos mots sont sincères et engagés, ils parlents vraiment de nous.
Quelle histoire voulez-vous raconter au monde ? Comment cette histoire va-t-elle parler à vos clients, et leur permettre de réaliser que vous êtes la bonne personne pour eux ? Et comment ces mots vont vous aider à mettre en valeur tout le chemin que vous avez déjà parcouru, tous les talents que vous possédez…?
« Et un jour, la façon dont vous communiquez reflète qui vous êtes de façon tellement authentique que vous attirez les clients qui ont besoin de vos services. »
BIENVENUE !
Je m’appelle Elena Hoyer, je suis rédactrice-traductrice indépendante depuis 15 ans,
je vous accompagne dans tous vos projets d’écriture :
♥ CONCEPTION-RÉDACTION ( print et web )
♥ MENTORAT / COACHING d’écriture
♥ TRADUCTION ANG/FR
♥ ATELIERS et CERCLES d’écriture
Formée en écriture créative, en storytelling, en rédaction SEO, passionnée par les archétypes et les mythes, un peu geek sur les bords, poète d’abord, anglophile encore et encore. Sensible et multipotentielle, curieuse de tous et de tout, je continue à évoluer et à me former au fil des projets.
J’ai posé mes valises en Corrère verte, mais – vive le virtuel ! – mon bureau, c’est le monde.
Quand j’étais petite, je voulais être magicienne ou écrivaine…
Depuis 15 ans, je ne cesse de m’émerveiller de la magie réelle que je rencontre dans mon métier-passion. J’ai interviewé des centaines de personnes, inconnus qui se racontaient pour la première fois comme célébrités. J’ai co-écrit avec des pros et des débutants, vu des larmes perler, un sourire, une voix qui frémissait. J’ai troqué mes mots contre des carottes, des gâteaux, des empanadas… J’ai été payée pour inventer des contes. J’ai planché pour un magasin de chaussures, bossé pour une start-up de la French Tech. J’ai parcouru les restaurants d’Ardèche avec une photographe, j’ai animé des ateliers pour un collectif de femmes rurales. J’ai écrit des slogans poétiques avec des enfants, le livret d’un oratorio pour des choeurs… J’ai écumé les outils de SEO, tenté d’apprivoiser les crawlers, j’ai scruté Semrush, testé Canva, épluché les appels à projets, chougné sur ma compta, fait une pause-café virtuelle avec une collègue sudiste, un shooting photo avec un agneau… J’ai passé des nuits blanches pour trouver le bon mot, je me suis arraché les cheveux sur un détail de traduction. Je me suis disputée avec chatGPT au sujet d’un papillon bleu, j’ai frémi en recevant un magazine tout fraîchement sorti de l’imprimerie…
Bref, je forge un parcours qui me ressemble, atypique et varié, avec toujours ce même pétillement de joie ! C’est avec plaisir que je vous propose de me parler de vos projets…
La porte est ouverte !